Locusts in a tin can